— Так вы что, и конфеты за меня есть будете?!.. — АГА!!!
— Хочешь — пирожного, хочешь — мороженого! А он — заборы красит!
— Э-эй, стража! Вот что, братцы, отрубите-ка ему голову — тунеядец!
— Сначала тебе корыто, а потом тебе подавай стиральную машину?
— У нас — слёт юных Василис. По обмену премудростями.
— Замесить и нарубить!

Музыка.
В мультфильме использованы не только музыка из балета «Щелкунчик», но и «Русский танец» (в сцене танца с метлой) и тема Ротбарта из «Лебединого озера», а также увертюра и тема злой феи Карабос из «Спящей красавицы».

Отличия от книги.
Сюжет фильма отличается как от оригинальной сказки Э. Т. А. Гофмана, так и от либретто балета П. И. Чайковского. В частности, в нём изменена личность главной героини, отсутствуют хозяева дома, обозначен мотив социального неравенства:
Мультфильм укорочен, но не показаны взрослые. Кроме рассказа Щелкунчика, отсутствуют принцесса Пирлипат и Дроссельмейеры, а также орех Кракатук. Не показаны события, предшествовавшие празднику, и конфликт королевы мышей с отцом Пирлипат из-за сала.
В книге главную героиню зовут Мари Штальбаум, тогда как в фильме она не называется по имени.
В мультфильме мини-дворец был тортом, а в книге — заводной игрушкой.
В фильме мышиная королева взрывается, и её хвост обращает принца в Щелкунчика. В книге она была раздавлена и заколдовала Дроссельмейера-младшего укусом.
В отличие от книги, в фильме главная героиня не получает травмы.
В сражении не принимают участия куклы главной героини.
В фильме у мышиного короля три головы и одна корона, в то время как в книге голов было семь, а корон столько же.
В мультфильме героиня уезжает с принцем, а в книге — с Дроссельмейером-младшим.

Экранизация второй части трилогии Астрид Линдгрен о Карлсоне.
В продолжении мультфильма «Малыш и Карлсон» Карлсон возвращается. В доме Малыша появляется «домомучительница» Фрекен Бок.

Семилетний мальчик, младший ребёнок в семье, скучает в одиночестве, когда к открытому окну его комнаты неожиданно подлетает человечек с пропеллером на спине и представляется: «Я — Карлсон, который живёт на крыше».